Termini di utilizzo | Traqeer

Termini e condizioni del servizio di Traqeer

Versione 3 · in vigore dal 18 novembre 2026

I presenti Termini regolano l’accesso e l’uso del sito web traqeer.com, dell’applicazione app.traqeer.com e dei servizi di protezione dei contenuti digitali che Luis Sánchez, professionista autonomo stabilito in Spagna, fornisce con il marchio Traqeer, sia con l’account gratuito sia con i piani a pagamento. Leggili prima di creare un account. Creando un account, o accedendo quando ti vengono presentati, li accetti integralmente, inclusa l’autorizzazione ad agire per tuo conto di cui alla Sezione 8. Sostituiscono la versione 2 dei presenti Termini, in vigore dal 30 settembre 2026, che a sua volta aveva sostituito i Termini di utilizzo del 18 ottobre 2024, il Contratto di servizio e la versione 1 della Procura speciale.

1. Fornitore e definizioni

1.1. Il fornitore del Servizio è Luis Sánchez, professionista autonomo stabilito in Spagna, codice di identificazione fiscale (NIF) 60186035A, con domicilio professionale in Passeig del Mare Nostrum, 15, 08039 Barcelona, Spagna, e indirizzo email di contatto info@traqeer.com. Luis Sánchez opera con il nome commerciale Traqeer nell’ambito della tutela dei diritti digitali, della gestione delle violazioni del diritto d’autore e della rimozione di contenuti non autorizzati, ed è l’unico responsabile della fornitura del Servizio.

1.2. Nei presenti Termini:

  • Traqeer o il Fornitore indica Luis Sánchez, professionista autonomo che opera con il nome commerciale Traqeer.
  • Cliente indica la persona fisica o giuridica che crea un account e accetta i presenti Termini.
  • Account indica lo spazio del Cliente nell’applicazione, con uno o più accessi utente.
  • Agenzia indica un Cliente che gestisce, all’interno di un unico account, i contenuti o l’identità di una o più Creator, inclusi studi, manager e case di produzione.
  • Creator indica la persona i cui contenuti, immagine, nome o identità sono protetti. La Creator può essere il Cliente o una persona rappresentata da un’Agenzia.
  • Contenuti Protetti indica i contenuti, i marchi, i nomi, le immagini e i profili che il Cliente registra nell’account per la loro protezione.
  • Piano indica il livello sottoscritto, gratuito o a pagamento, con le funzionalità, i limiti e il prezzo indicati al momento della sottoscrizione.
  • Piattaforme indica i motori di ricerca, i social network, i siti web, i marketplace, i fornitori di hosting e gli altri terzi presso i quali Traqeer agisce.
  • Servizio indica l’insieme delle funzionalità descritte nella Sezione 6.

2. Oggetto e ambito di applicazione

2.1. I presenti Termini regolano il rapporto tra Traqeer e il Cliente nell’uso del sito web, dell’applicazione, dell’account gratuito, delle prove e degli accessi concessi da Traqeer e dei piani a pagamento.

2.2. Si applicano a tutti gli account a partire dalla data di entrata in vigore indicata nell’intestazione. Gli account creati prima di tale data li accettano al primo accesso successivo alla pubblicazione, come descritto nella Sezione 18.

2.3. L’Informativa sulla privacy di Traqeer fa parte dei presenti Termini e descrive come vengono trattati i dati personali del Cliente, delle Creator e dei terzi.

3. Requisiti

3.1. Per creare un account, il Cliente deve avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di contrarre. Il Cliente che agisce per conto di una persona giuridica dichiara di disporre dei poteri sufficienti per vincolarla. Il Cliente dichiara di non essere incluso in alcuna lista di sanzioni dell’Unione europea, della Spagna o degli Stati Uniti e di non risiedere in un Paese soggetto a embargo da parte dell’Unione europea o degli Stati Uniti.

3.2. Il Cliente dichiara di essere titolare dei diritti sui Contenuti Protetti o di disporre dell’autorizzazione scritta del titolare dei diritti. Il Servizio non può essere utilizzato per rivendicare contenuti sui quali il Cliente non ha né diritti né autorizzazione.

3.3. I Contenuti Protetti possono includere contenuti per adulti prodotti lecitamente da persone maggiorenni. È vietato registrare contenuti che coinvolgono minori, contenuti ottenuti o diffusi senza il consenso delle persone che vi compaiono o qualsiasi contenuto la cui produzione o diffusione sia illecita.

4. Registrazione e account

4.1. Il Cliente si impegna a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate al momento della registrazione e a mantenerle tali per tutta la durata del rapporto.

4.2. Il Cliente custodisce le proprie credenziali di accesso ed è responsabile di tutte le attività svolte dal proprio account. Il Cliente deve comunicare immediatamente a info@traqeer.com qualsiasi uso non autorizzato.

4.3. Un’Agenzia può abilitare più accessi utente nel proprio account, creare un account per ciascuna Creator, attivarli o disattivarli entro il numero sottoscritto e indicare l’indirizzo email che riceve i report di ciascuno. Ogni accesso è sotto la responsabilità dell’Agenzia, che risponde delle azioni dei propri utenti e delle informazioni da essi caricate.

4.4. Traqeer può richiedere documentazione che attesti l’identità del Cliente o di una Creator, o la loro titolarità dei Contenuti Protetti, prima di agire su una segnalazione, quando una Piattaforma lo richiede o quando sussistono dubbi ragionevoli: un documento d’identità, una fotografia di verifica, una dichiarazione firmata o una prova di titolarità o di licenza. Traqeer può inoltre verificare la titolarità tramite profili e registri pubblici. Fino a quando la documentazione non viene fornita, Traqeer può sospendere le azioni che la richiedono e, se non viene fornita entro un termine ragionevole, chiudere l’account.

5. Contrattazione online e accettazione

5.1. L’accettazione dei presenti Termini avviene selezionando la casella corrispondente al momento della creazione dell’account o dell’accesso, se vengono presentati, e viene registrata con data, versione e lingua.

5.2. L’account gratuito è regolato dai presenti Termini dalla sua creazione. Un piano a pagamento si sottoscrive selezionandolo nell’applicazione e completando il pagamento tramite Stripe. Il piano è sottoscritto quando Stripe conferma il pagamento. Traqeer può rifiutare una registrazione o una sottoscrizione, con preavviso, quando i contenuti o l’attività del richiedente non sono compatibili con il Servizio o espongono Traqeer a un rischio legale.

5.3. Stripe agisce esclusivamente come gateway di pagamento. Traqeer è l’unico responsabile della fornitura del Servizio.

5.4. Traqeer può concedere prove, accessi dimostrativi o attivazioni manuali di funzionalità a pagamento. Sono regolati dai presenti Termini per il tempo e alle condizioni che Traqeer indica al momento della concessione, e l’autorizzazione di cui alla Sezione 8 si applica anche alle azioni svolte durante tali periodi. Le prove gratuite sono limitate a una per persona e per Creator; Traqeer può negare o chiudere le prove ottenute con account, indirizzi email o identità ripetuti, e può modificare, limitare o revocare le prove gratuite in qualsiasi momento o negare una prova senza indicarne il motivo.

6. Natura del Servizio

6.1. In base al Piano sottoscritto, il Servizio comprende:

  • ricerche automatizzate e manuali di copie non autorizzate dei Contenuti Protetti e di furti d’identità del Cliente o delle Creator su motori di ricerca, social network, siti web e altre Piattaforme;
  • classificazione e revisione dei risultati trovati, con l’ausilio di sistemi automatizzati e del team di Traqeer;
  • invio alle Piattaforme di richieste di rimozione e deindicizzazione per motivi di diritto d’autore, marchio, furto d’identità o uso improprio dell’immagine o del nome, incluse le notifiche previste dal Digital Millennium Copyright Act degli Stati Uniti;
  • monitoraggio delle richieste inviate e verifica del loro esito finché l’account è attivo;
  • accesso a una dashboard che mostra lo stato delle azioni intraprese e ai report offerti dal Piano;
  • i canali di notifica e le funzionalità aggiuntive inclusi nel Piano o sottoscritti dal Cliente come extra.

6.2. Il Servizio è un’obbligazione di mezzi, non una garanzia di risultato. Traqeer agisce con diligenza professionale, ma la rimozione dei contenuti dipende da terzi. Traqeer non garantisce che un contenuto venga rimosso, che venga rimosso immediatamente o in modo permanente, né che non venga pubblicato di nuovo. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O RISULTATI. Le testimonianze, i dati e gli esempi pubblicati su traqeer.com descrivono esperienze specifiche e non garantiscono risultati.

6.3. Le Piattaforme decidono le proprie procedure, tempistiche e criteri; possono modificare i propri sistemi, limitare l’accesso automatizzato, smettere di gestire le richieste, chiudere o diventare temporaneamente non disponibili. Traqeer non controlla tali decisioni o situazioni e non ne è responsabile.

6.4. I risultati di ricerca e le classificazioni mostrati nell’applicazione possono contenere errori. Il Cliente deve verificare le informazioni prima di prendere decisioni basate su di esse e segnalare a Traqeer qualsiasi risultato errato. I link a siti di terzi mostrati nell’applicazione sono il contenuto rivendicato o la sua posizione; Traqeer non controlla tali siti e il Cliente li visita a proprio rischio.

6.5. Traqeer può modificare, ampliare o ritirare funzionalità del Servizio. Se una modifica riduce sostanzialmente le funzionalità di un Piano a pagamento in corso, il Cliente può disdirlo e Traqeer rimborserà la parte proporzionale del periodo non utilizzato.

6.6. Traqeer si impegna a mantenere l’applicazione costantemente disponibile, ma non garantisce un servizio ininterrotto. Possono verificarsi interruzioni dovute a manutenzione, aggiornamenti, guasti dei fornitori o cause al di fuori del controllo di Traqeer. Traqeer darà preavviso delle interruzioni programmate ogni volta che sia possibile.

7. Esclusioni

Salvo diverso accordo espresso per iscritto, il Servizio non include:

  • azioni giudiziali o stragiudiziali, arbitrati o denunce penali, civili o amministrative;
  • rappresentanza legale o consulenza legale;
  • azioni su sistemi chiusi, privati o crittografati, o su contenuti a cui Traqeer non può accedere;
  • rimozione di contenuti pubblicati dal Cliente o dalle Creator sui propri canali;
  • azioni presso Piattaforme che non offrono alcuna procedura di rimozione o non gestiscono richieste di terzi;
  • recupero di account, gestione della reputazione online o produzione di contenuti.

Traqeer non è uno studio legale. Nulla di quanto Traqeer comunica al Cliente costituisce consulenza legale o crea un rapporto avvocato-cliente.

8. Autorizzazione ad agire per conto del Cliente

8.1. Accettando i presenti Termini, il Cliente autorizza espressamente Luis Sánchez, professionista autonomo che opera con il nome commerciale Traqeer, ad agire in nome e per conto del Cliente, e per conto delle Creator che il Cliente registra, al solo scopo di tutelarne i diritti digitali.

8.2. La presente autorizzazione include il potere di:

  • individuare, tracciare e documentare contenuti non autorizzati, pirata o illeciti e furti d’identità;
  • inviare richieste di rimozione e deindicizzazione di contenuti a motori di ricerca, piattaforme digitali, social network, marketplace, fornitori di hosting e altri terzi;
  • agire come rappresentante autorizzato in procedimenti relativi a diritto d’autore, marchi, furto d’identità e uso improprio di immagine, nome o marchio;
  • firmare elettronicamente, per conto del Cliente, le dichiarazioni di buona fede e di accuratezza richieste dalle Piattaforme, incluse le dichiarazioni rese sotto pena di spergiuro previste dalla legge degli Stati Uniti, sulla base delle informazioni e della documentazione fornite dal Cliente;
  • ricevere e rispondere alle comunicazioni relative a tali azioni.

8.3. L’autorizzazione è speciale e limitata. Non conferisce a Traqeer il potere di intentare azioni legali, assumere obbligazioni finanziarie, transigere, conciliare, agire in giudizio o compiere atti di disposizione per conto del Cliente.

8.4. L’autorizzazione ha effetto dall’accettazione elettronica dei presenti Termini e resta in vigore finché l’account è attivo, con qualsiasi Piano, incluse le prove e gli accessi concessi da Traqeer. Il Cliente può revocarla in qualsiasi momento per iscritto a info@traqeer.com o chiudendo il proprio account. La revoca non incide sulle richieste già inviate, che Traqeer può mantenere o ritirare secondo le istruzioni del Cliente e nella misura consentita dalle Piattaforme.

8.5. L’Agenzia dichiara di disporre dell’autorizzazione di ciascuna Creator che registra nel proprio account a conferire la presente rappresentanza per conto della Creator, e si impegna a fornire la prova di tale autorizzazione quando Traqeer o una Piattaforma la richiedono. Traqeer può sospendere le azioni relative a una Creator fino a quando tale prova non viene fornita.

8.6. Il testo della presente Sezione è riprodotto come documento autonomo nell’Allegato A, Procura speciale, affinché Traqeer possa presentarlo alle Piattaforme come prova dell’autorizzazione. L’Allegato A ha la stessa versione e la stessa data di entrata in vigore dei presenti Termini e non richiede un’accettazione separata.

9. Obblighi del Cliente, accuratezza e manleva

9.1. Il Cliente si impegna a:

  • essere il legittimo titolare dei Contenuti Protetti o disporre dell’autorizzazione del titolare, e rimanere tale per tutta la durata del rapporto;
  • fornire informazioni e documentazione veritiere, complete e aggiornate, e comunicare tempestivamente qualsiasi modifica che incida sui propri diritti;
  • utilizzare il Servizio solo per scopi leciti e non rivolgerlo contro contenuti che hanno diritto di esistere, come critica, parodia, notizie o contenuti di terzi concessi in licenza;
  • non rivendere, concedere in sublicenza o cedere il Servizio o l’account senza l’autorizzazione scritta di Traqeer;
  • non interferire con il funzionamento dell’applicazione, non accedere a dati o account di terzi, non estrarre con mezzi automatizzati le informazioni che essa mostra e non decompilare né sottoporre a reverse engineering il suo software;
  • non creare più account né utilizzare identità altrui per aggirare i limiti di un Piano o per ottenere più di una prova gratuita;
  • non utilizzare il Servizio per inviare segnalazioni false o abusive o volte a molestare terzi, né per inviare a Traqeer false segnalazioni di abuso;
  • non accedere al Servizio per sviluppare, valutare o alimentare un servizio concorrente, né per conto di chi lo faccia;
  • mantenere aggiornati i propri dati di pagamento e pagare tutti gli addebiti alla scadenza;
  • rispondere con diligenza alle richieste di informazioni o documentazione di Traqeer.

9.2. Le dichiarazioni che Traqeer presenta alle Piattaforme si basano sulle informazioni del Cliente. Il Cliente è responsabile della loro accuratezza. La legge applicabile, inclusa la Sezione 512(f) del Copyright Act degli Stati Uniti, prevede una responsabilità per le dichiarazioni false contenute nelle richieste di rimozione.

9.3. Il Cliente difenderà, manleverà e terrà indenne Traqeer, i suoi membri, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, sanzione, costo o danno, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da informazioni false o inesatte fornite dal Cliente, dalla mancanza di diritti sui Contenuti Protetti, dalla mancanza dell’autorizzazione di una Creator o dall’uso del Servizio contrario ai presenti Termini o alla legge. Traqeer può assumere la difesa nella controversia a spese del Cliente, e il Cliente collaborerà con essa.

10. Obblighi di Traqeer e riservatezza

10.1. Traqeer si impegna a fornire il Servizio in conformità al Piano sottoscritto, con diligenza professionale e tecnica, e a mostrare nella dashboard lo stato delle azioni intraprese.

10.2. Traqeer tratterà come riservate le informazioni del Cliente, delle Creator e delle azioni intraprese, durante il rapporto e dopo la sua cessazione, e le comunicherà solo alle Piattaforme e ai fornitori necessari per fornire il Servizio, o quando richiesto da un’autorità.

10.3. Traqeer rispetterà le leggi spagnole e dell’Unione europea applicabili nei suoi confronti e le norme in materia di protezione dei dati e di tutela dei consumatori che proteggono il Cliente nel suo Paese di residenza.

11. Prezzo, imposte e fatturazione

11.1. I prezzi sono espressi in dollari statunitensi (USD). Il prezzo di ciascun Piano è quello indicato nell’applicazione o nella pagina di pagamento al momento della sottoscrizione. Le eventuali imposte applicabili sono indicate al momento del pagamento.

11.2. I piani a pagamento sono addebitati in modo ricorrente, in anticipo, secondo il ciclo di fatturazione scelto al momento della sottoscrizione, ad esempio mensile o annuale, e si rinnovano automaticamente per periodi uguali al prezzo del Piano in vigore in quel momento, salvo disdetta ai sensi della Sezione 12.

11.3. Traqeer comunicherà via email qualsiasi aumento di prezzo di un Piano sottoscritto almeno trenta giorni prima del rinnovo in cui si applica. Il Cliente può disdire prima di tale rinnovo senza alcun costo.

11.4. I cambi di piano e gli extra sono addebitati come indicato al momento della sottoscrizione. Un upgrade si applica immediatamente ed è fatturato in proporzione al tempo residuo del ciclo; un downgrade si applica al rinnovo successivo. Nei piani Agency, il prezzo dipende dal numero di account attivi sottoscritti; se l’Agenzia lo riduce, gli account che eccedono il nuovo numero passano al piano gratuito.

11.5. Se un Piano include un periodo di prova gratuito, il primo addebito viene effettuato al termine della prova, salvo disdetta del Cliente prima di tale termine. Sconti, promozioni, crediti e programmi di referral sono regolati dalle condizioni indicate al momento della loro attivazione; salvo diversa indicazione della promozione, si applicano solo al primo periodo sottoscritto, non sono cumulabili tra loro, e i crediti sono applicati come sconto sugli addebiti futuri e non sono pagati in contanti. Traqeer può correggere un errore di prezzo evidente, anche dopo aver effettuato l’addebito, dandone comunicazione al Cliente, che può disdire senza costi e con il rimborso dell’importo pagato per quel periodo se non accetta la correzione.

11.6. Se un addebito non può essere completato, Traqeer e Stripe lo ritenteranno e ne daranno comunicazione al Cliente. Finché il pagamento resta in sospeso, Traqeer può limitare o sospendere le funzionalità a pagamento, incluse le ricerche e le richieste di rimozione, e, se il mancato pagamento persiste, annullare il Piano. L’accesso viene ripristinato una volta saldato il pagamento.

12. Durata, rinnovo e disdetta

12.1. Un Piano a pagamento dura per il periodo sottoscritto e si rinnova automaticamente alla fine di ciascun periodo.

12.2. Il Cliente può disdire il rinnovo in qualsiasi momento dal proprio account o scrivendo a info@traqeer.com. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: fino ad allora il Servizio resta attivo e non vengono generati nuovi addebiti.

12.3. L’account gratuito non ha una durata determinata. Il Cliente può richiederne la chiusura in qualsiasi momento scrivendo a info@traqeer.com.

13. Rimborsi e diritto di recesso

13.1. I pagamenti non sono rimborsabili una volta iniziato il periodo di fatturazione. I piani pagati in anticipo per periodi lunghi sono offerti a prezzo scontato in cambio di un impegno e non sono rimborsabili parzialmente per il tempo non utilizzato: il Servizio resta attivo fino alla fine del periodo sottoscritto.

13.2. In via eccezionale, Traqeer rimborserà l’addebito quando:

  • un grave guasto tecnico imputabile a Traqeer abbia impedito l’uso del Servizio e non sia stato risolto entro un termine ragionevole;
  • si sia verificato un addebito duplicato o errato;
  • Traqeer abbia ridotto sostanzialmente le funzionalità del Piano durante un periodo già pagato, nella parte proporzionale indicata nella Sezione 6.5.

13.3. Le richieste di rimborso si inviano per iscritto a info@traqeer.com entro sette giorni lavorativi dall’addebito, indicando l’account e il motivo. Traqeer le valuta caso per caso e risponde con lo stesso mezzo. Traqeer può respingere richieste ripetute o abusive, incluse quelle successive a un chargeback presso la banca per un servizio che è stato fornito, e chiudere l’account che utilizza rimborsi o chargeback come pratica abituale.

13.4. L’esecuzione del Servizio inizia immediatamente dopo la conclusione del contratto, su espressa richiesta del Cliente. Se il Cliente è un consumatore, dispone di quattordici giorni di calendario dalla conclusione del contratto per recedere senza indicarne il motivo, scrivendo a info@traqeer.com. Se il Cliente recede dopo aver richiesto l’inizio immediato, Traqeer rimborsa il prezzo pagato, dedotta la parte proporzionale al Servizio prestato fino alla comunicazione del recesso. Se il Servizio sottoscritto è già stato interamente prestato con il consenso espresso del Cliente, il diritto di recesso si è estinto.

13.5. Nulla nella presente Sezione limita i diritti che le norme imperative di tutela dei consumatori riconoscono al Cliente nel suo Paese di residenza.

14. Proprietà intellettuale

14.1. I sistemi, il software, le metodologie, le banche dati, i report, le dashboard, i marchi e gli altri elementi che Traqeer utilizza per fornire il Servizio sono di proprietà esclusiva del Fornitore o dei suoi licenzianti. Il Cliente riceve una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzarli per la durata del rapporto e solo nella misura necessaria per utilizzare il Servizio.

14.2. I Contenuti Protetti e la documentazione forniti dal Cliente restano di proprietà del Cliente o delle Creator. Il Cliente concede a Traqeer una licenza limitata per conservare, riprodurre e comunicare alle Piattaforme i campioni, gli identificativi, gli screenshot e le prove necessari per cercare, documentare e rivendicare, e per nessun altro scopo.

14.3. I report e le prove che Traqeer consegna al Cliente possono essere utilizzati per difendere i diritti del Cliente, ma non per rivendere il Servizio né per presentarli come lavoro proprio del Cliente a clienti terzi.

14.4. I suggerimenti, le idee o i commenti che il Cliente invia sul Servizio possono essere utilizzati liberamente da Traqeer senza compenso, esclusi i dati personali e i Contenuti Protetti.

15. Limitazione di responsabilità

15.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, Traqeer non è responsabile per:

  • la ricomparsa di contenuti rimossi in precedenza o la pubblicazione di nuovi contenuti;
  • le decisioni, i ritardi, gli errori o le omissioni delle Piattaforme o di qualsiasi terzo;
  • danni indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali, perdita di profitti, perdita di ricavi, di dati o di reputazione, anche se informata della loro possibilità;
  • la perdita o l’alterazione della documentazione e delle prove caricate dal Cliente, che deve conservarne copie proprie;
  • danni derivanti da informazioni false, inesatte o incomplete fornite dal Cliente.

15.2. La responsabilità complessiva di Traqeer nei confronti del Cliente, a qualsiasi titolo, è limitata all’importo pagato dal Cliente nei tre mesi precedenti l’evento che la origina.

15.3. Tali limitazioni non si applicano ai danni causati da dolo o colpa grave di Traqeer, né alle responsabilità che la legge applicabile non consente di limitare.

16. Protezione dei dati

16.1. Traqeer tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge organica spagnola 3/2018 e alle altre norme in materia di protezione dei dati applicabili nei suoi confronti, ai sensi dell’Informativa sulla privacy pubblicata su traqeer.com, che descrive i dati trattati, le finalità, i destinatari, i periodi di conservazione e i diritti dell’interessato.

16.2. Quando il Cliente fornisce dati di terzi, come link, profili o prove relativi ai trasgressori, Traqeer li tratta per difendere i diritti del Cliente e delle Creator.

16.3. Quando un’Agenzia registra dati delle proprie Creator, l’Agenzia è responsabile di disporre di una base giuridica per farlo e Traqeer agisce come responsabile del trattamento per conto dell’Agenzia. In tale rapporto Traqeer tratterà i dati solo per fornire il Servizio e secondo le istruzioni dell’Agenzia, garantirà la riservatezza delle persone che vi accedono, applicherà misure di sicurezza adeguate, utilizzerà solo i fornitori elencati nell’Informativa sulla privacy, assisterà l’Agenzia nella gestione dei diritti delle Creator, cancellerà o restituirà i dati al termine del rapporto salvo obbligo di legge di conservarli, e metterà a disposizione dell’Agenzia le informazioni necessarie per dimostrare tale conformità. Laddove si applichi il Regolamento (UE) 2016/679, la presente Sezione costituisce l’accordo sul trattamento dei dati previsto dal suo articolo 28.

17. Sospensione e cessazione

17.1. Traqeer può sospendere o chiudere un account, con preavviso salvo che l’urgenza o la legge lo impediscano, quando il Cliente viola i presenti Termini, utilizza il Servizio in modo illecito o abusivo, fornisce informazioni false, registra contenuti vietati, non paga, o quando un’azione espone Traqeer a un grave rischio legale. Chi ha avuto l’account chiuso per violazione non può creare un nuovo account, né a proprio nome né a nome di un terzo.

17.2. Alla cessazione, l’accesso all’applicazione e le azioni in corso terminano. I periodi già pagati non sono rimborsati, salvo quanto previsto nella Sezione 13. Traqeer può conservare le prove e i registri delle azioni intraprese per i periodi indicati nell’Informativa sulla privacy, per comprovare le richieste inviate e per difendersi da eventuali pretese.

17.3. Il Cliente può richiedere la chiusura del proprio account in qualsiasi momento scrivendo a info@traqeer.com; Traqeer annulla l’abbonamento in corso e chiude l’account e i relativi dati in conformità all’Informativa sulla privacy. Le Sezioni 9, 10.2, 14, 15, 17.2, 19, 20 e 21 sopravvivono alla cessazione.

18. Modifiche e versioni

18.1. Ogni versione dei presenti Termini riporta un numero e una data di entrata in vigore. Traqeer conserva le versioni precedenti e il registro della versione, della data e della lingua accettate da ciascun account.

18.2. Traqeer può modificare i presenti Termini. Le modifiche che incidono sui diritti o sugli obblighi del Cliente sono comunicate via email e nell’applicazione almeno quindici giorni prima della loro entrata in vigore. All’accesso successivo a tale data, l’applicazione chiede al Cliente di accettare la nuova versione. Il Cliente che non la accetta può chiudere il proprio account prima della data di entrata in vigore; se è in corso un periodo pagato, verrà rimborsata la parte proporzionale non utilizzata.

18.3. Le correzioni di errori materiali, le traduzioni e le modifiche di formulazione che non alterano il significato di una Sezione non costituiscono una nuova versione.

19. Legge applicabile e foro competente

19.1. I presenti Termini, l’Allegato A e l’Informativa sulla privacy sono regolati dalle leggi spagnole.

19.2. Per qualsiasi controversia, le parti si sottopongono ai tribunali di Barcellona, Spagna. Se il Cliente è un consumatore, può inoltre agire dinanzi ai tribunali del proprio domicilio, e prevale qualsiasi norma imperativa del Paese di residenza del Cliente che gli riconosca un altro foro o la tutela delle proprie leggi.

19.3. Prima di intentare qualsiasi azione, le parti tenteranno in buona fede di risolvere la controversia per trenta giorni dalla comunicazione scritta del reclamo, inviata a info@traqeer.com o all’indirizzo email dell’account del Cliente.

19.4. Le richieste di rimozione che Traqeer presenta alle Piattaforme sono regolate, per quanto riguarda la Piattaforma, dalla legge che la Piattaforma applica.

20. Lingua e contatti

20.1. I presenti Termini sono pubblicati in spagnolo, inglese, portoghese, italiano, tedesco, francese e giapponese. Il testo spagnolo è il testo di riferimento; in caso di discrepanza tra le versioni, prevale la versione spagnola.

20.2. Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, sull’account o su un’azione, il Cliente può scrivere a info@traqeer.com o a Luis Sánchez (Traqeer), Passeig del Mare Nostrum, 15, 08039 Barcelona, Spagna.

20.3. Avviso per i residenti in California: se un reclamo non viene risolto in modo soddisfacente, puoi rivolgerti alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, telefono (800) 952-5210.

21. Disposizioni generali

21.1. I presenti Termini, insieme all’Allegato A e all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra il Cliente e Traqeer in relazione al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo o comunicazione precedente sullo stesso oggetto.

21.2. Se una disposizione viene dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti rimangono in vigore e la disposizione interessata viene interpretata nel modo che meglio ne rispetta lo scopo.

21.3. Il mancato esercizio da parte di Traqeer di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia allo stesso.

21.4. Il Cliente non può cedere il proprio account o i propri diritti senza l’autorizzazione scritta di Traqeer. Traqeer può cedere il contratto a una società che il Fornitore costituisca per proseguire la propria attività o a un acquirente della sua azienda, dandone comunicazione al Cliente.

21.5. Nessuna delle parti è responsabile dell’inadempimento causato da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, come guasti delle Piattaforme, dei fornitori di accesso a internet o dell’infrastruttura, attacchi informatici, atti delle autorità o calamità, per tutta la durata di tali eventi. Se tali eventi impediscono la fornitura del Servizio per più di tre mesi, ciascuna parte può risolvere il contratto e Traqeer rimborserà la parte proporzionale del periodo pagato non utilizzato.

21.6. Le comunicazioni al Cliente sono inviate all’indirizzo email del suo account e si considerano ricevute al momento dell’invio. Le comunicazioni a Traqeer si inviano a info@traqeer.com.

21.7. Il Cliente accetta di contrattare e di ricevere comunicazioni con mezzi elettronici. L’accettazione dei presenti Termini mediante la selezione della casella corrispondente, gli avvisi via email e nell’applicazione e i registri elettronici di Traqeer hanno lo stesso effetto di un documento scritto e firmato e soddisfano qualsiasi requisito legale di forma scritta.

21.8. Fatta eccezione per l’autorizzazione di cui alla Sezione 8, i presenti Termini non creano alcun rapporto di società, joint venture, lavoro subordinato o mandato generale tra le parti. I presenti Termini non saranno interpretati a sfavore di Traqeer per il fatto di averli redatti.


Allegato A. Procura speciale

Versione 3 · in vigore dal 18 novembre 2026 · parte integrante dei Termini e condizioni del servizio di Traqeer (Sezione 8).

Con il presente documento, il Cliente, persona fisica o giuridica che ha accettato i Termini e condizioni del servizio di Traqeer, autorizza espressamente LUIS SÁNCHEZ, professionista autonomo stabilito in Spagna, codice di identificazione fiscale (NIF) 60186035A, che opera con il nome commerciale TRAQEER, ad agire in nome e per conto del Cliente, e per conto delle persone i cui contenuti o la cui identità il Cliente ha registrato nel proprio account, al solo scopo di tutelarne i diritti digitali.

La presente autorizzazione include il potere di individuare, tracciare e documentare contenuti non autorizzati, pirata o illeciti e furti d’identità; di inviare richieste di rimozione e deindicizzazione di contenuti a motori di ricerca, piattaforme digitali, social network, marketplace, fornitori di hosting e altri terzi; di agire come rappresentante autorizzato in procedimenti relativi a diritto d’autore, marchi, furto d’identità e uso improprio di immagine, nome o marchio; di firmare elettronicamente le dichiarazioni di buona fede e di accuratezza richieste da tali piattaforme, incluse le dichiarazioni rese sotto pena di spergiuro previste dalla legge degli Stati Uniti, sulla base delle informazioni e della documentazione fornite dal Cliente; e di ricevere e rispondere alle comunicazioni relative a tali azioni.

La presente procura è speciale e limitata. Non autorizza l’avvio di azioni legali, l’assunzione di obbligazioni finanziarie, né atti di disposizione, transazione, conciliazione o contenzioso per conto del Cliente. Il Cliente dichiara di essere il legittimo titolare dei diritti oggetto di protezione, o di disporre dell’autorizzazione del titolare, e si assume la responsabilità dell’accuratezza delle informazioni fornite.

La presente autorizzazione ha effetto dalla sua accettazione elettronica unitamente ai Termini e condizioni del servizio e resta in vigore finché l’account è attivo, con qualsiasi piano, incluse le prove e gli accessi concessi da Traqeer. Il Cliente può revocarla in qualsiasi momento per iscritto a info@traqeer.com o chiudendo il proprio account, senza che la revoca incida sulle richieste già inviate. La presente procura è regolata dalle leggi spagnole ed è validamente conferita mediante l’accettazione online dei Termini e condizioni del servizio.


Cronologia delle versioni

VersioneIn vigore dalModifiche
Termini di utilizzo (sito web)18 ott 2024Testo del sito web in EN, ES e PT. Legge del New Mexico.
Contratto di servizio (app)senza dataTesto su Notion, solo in spagnolo, accettato alla registrazione. Legge spagnola.
Procura speciale v127 lug 2026Documento separato con una propria casella di spunta alla registrazione.
Termini e condizioni v230 set 2026Un unico testo per sito web e app, in tre lingue, con la procura integrata come Sezione 8 e Allegato A. Legge del New Mexico e foro di Albuquerque; prevale il testo inglese.
Termini e condizioni v318 novembre 2026Cambio di fornitore: Luis Sánchez, professionista autonomo stabilito in Spagna, sostituisce Media Defender LLC. Legge spagnola e foro di Barcellona; prevale il testo spagnolo; recesso ai sensi della normativa dell’Unione europea a tutela dei consumatori; pubblicato in sette lingue.